Puente de evidencia
¿Qué establece la evidencia de control del Tanaj sobre esta afirmación: Juan 7:8–10, la declaración sobre la fiesta, las variantes textuales y el contexto?
El objetivo es determinar exactamente dónde termina la evidencia sobre Juan 7:8–10, para que una teología posterior no tome prestada de la fuente una certeza que ésta nunca proporcionó.
Lo que estableció este artículo
Juan 7:8 aparece en dos formas: «Yo no subo» y «Yo todavía no subo». Puesto que Jesús va después a la fiesta, la acusación moral depende en gran medida de cuál lectura sea original y de cómo se entienda el contraste entre lo privado y lo público.
- Verificado: Juan 7:8 contiene una variante textual sustancial que afecta la acusación.
- Verificado: Jesús va después a la fiesta en privado.
- Posible: «todavía no» era la redacción original.
- Posible aun bajo la lectura «no»: Jesús contrasta una manifestación pública con su asistencia privada posterior.
- No sustentado: declarar que este pasaje prueba una transgresión de la Torá sin resolver antes las cuestiones textuales y contextuales.
La pregunta que sigue abierta
Una vez resuelta «¿Qué establece la evidencia de control del Tanaj sobre esta afirmación: Juan 7:8–10, la declaración sobre la fiesta, las variantes textuales y el contexto?», ¿se sostiene el mismo resultado al ampliar el examen a las palabras, acciones y predicciones atribuidas a Jesús en los Evangelios, sometidas a la Torá, manteniendo como controles la fuente hebrea tras la afirmación de Juan y las categorías de la Torá sobre Dios, agencia y culto?
Por qué este libro es el siguiente paso
DID JESUS SIN?: 88 Charges Against the Gospel Jesus Tested Under the Torah es el siguiente paso porque amplía esta misma cuestión a las palabras, acciones y predicciones atribuidas a Jesús en los Evangelios, sometidas a la Torá. La transición conserva la carga de la prueba y mantiene bajo control la fuente hebrea tras la afirmación de Juan y las categorías de la Torá sobre Dios, agencia y culto; no sustituye el problema pendiente por un tema meramente relacionado.
Para continuar la investigación abierta por «¿Qué establece la evidencia de control del Tanaj sobre esta afirmación: Juan 7:8–10, la declaración sobre la fiesta, las variantes textuales y el contexto?», consulta DID JESUS SIN?: 88 Charges Against the Gospel Jesus Tested Under the Torah, que examina de forma sistemática las palabras, acciones y predicciones atribuidas a Jesús en los Evangelios, sometidas a la Torá.