Ponte de evidências
Se Isaías 7:14 determina um nome, o que acontece quando Jesus nunca recebeu esse nome?
O leitor precisa explicar a questão pela redação massorética, pelo horizonte histórico, pela forma da citação de Mateus e por qualquer diferença material da Septuaginta.
O que este artigo estabeleceu
Isso cria uma questão real de cumprimento. Por si só, porém, não destrói toda leitura cristã.
- Verificado: Isaías 7:14 diz que a criança será chamada Emanuel.
- Verificado: Mateus dá à criança o nome pessoal Jesus e aplica a ela a declaração de Isaías sobre Emanuel.
- Defesa cristã plausível: Emanuel funciona como título ou descrição teológica, “Deus conosco”, e não como o nome pessoal habitual da criança.
- Ainda não resolvido por essa defesa: por que o sinal dado no tempo de Acaz deve ser transferido para Jesus sete séculos depois.
A questão que ainda permanece
O caso mais amplo das citações e alegações de cumprimento de Mateus resiste quando a redação massorética, o horizonte histórico e a forma da citação controlam a análise?
Por que este livro é o próximo passo
THE GOSPEL OF MATTHEW UNDER THE TORAH TEST é a continuação adequada. O livro amplia Isaías 7:14 para o conjunto do uso que Mateus faz da Bíblia Hebraica, preservando redação, cronologia e contexto.
Para aprofundar essa questão, continue com THE GOSPEL OF MATTHEW UNDER THE TORAH TEST.