साक्ष्य सेतु
क्या मत्ती का “नासरी” यशायाह 11 के नेत्सेर से निकला है?
यह लेख “क्या मत्ती का “नासरी” यशायाह 11 के नेत्सेर से निकला है?” पर निर्णायक तनाख़ और तोराह-स्रोतों से सत्यापित, संभव, विवादित और असमर्थित निष्कर्षों को अलग करता है।
इस लेख में क्या सत्यापित हुआ
मत्ती 2:23 कहता है कि नबियों ने यीशु को नासरी कहलाने का पूर्वानुमान दिया था, पर तनाख़ में ऐसा कोई उद्धरण नहीं है। यशायाह 11:1 में नेत्सेर, अर्थात “डाली,” है, “नासरी” नहीं; प्राचीन यूनानी इसे फूल कहता है। नेत्सेर शब्द-खेल का आधार हो सकता है, पर वह अनुपस्थित पद नहीं बन सकता।
- सत्यापित: तनाख़ का कोई पद नहीं कहता, “वह नासरी कहलाएगा।”
- सत्यापित: यशायाह 11:1 में नेत्सेर, अर्थात “डाली,” शब्द है।
- संभव: मत्ती शब्द-खेल या नबी-विषयों का सार इस्तेमाल कर रहा हो।
- असमर्थित: यशायाह 11:1 उस वाक्य का सीधा पाठीय स्रोत है जिसे मत्ती उद्धृत करता है।
अभी कौन-सा प्रश्न बाकी है
मसोरेटिक शब्दावली, उद्धृत अंश के ऐतिहासिक क्षितिज और मत्ती के उद्धरण-रूप को सामने रखने पर मत्ती के उद्धरणों और पूर्ति-दावों का व्यापक मामला कितना टिकता है?
यह पुस्तक अगला कदम क्यों है
THE GOSPEL OF MATTHEW UNDER THE TORAH TEST: Quotations, “Fulfillment,” and Messianism Tested Against the Hebrew Text इस सीमित प्रश्न से आगे बढ़कर मत्ती के उद्धरणों, पूर्ति-दावों और मसीहाई तर्कों को हिब्रू पाठ के सामने परखती है। वही स्रोत-नियंत्रण और प्रमाण-भार बनाए रखने के कारण यह सीधे अगला अध्ययन है।
पूरी जाँच जारी रखें
“क्या मत्ती का “नासरी” यशायाह 11 के नेत्सेर से निकला है?” से आगे के व्यापक प्रमाण की जाँच के लिए THE GOSPEL OF MATTHEW UNDER THE TORAH TEST: Quotations, “Fulfillment,” and Messianism Tested Against the Hebrew Text पढ़ें। यह पुस्तक मत्ती के उद्धरणों, पूर्ति-दावों और मसीहाई तर्कों को हिब्रू पाठ के सामने परखती है।