Che cosa stabilisce la prova determinante del Tanakh su questa affermazione: Matteo 24:34, «questa generazione»; quali sono le interpretazioni cronologiche più forti?

Ciò che questo articolo ha dimostrato

«Questa generazione non passerà finché tutte queste cose non siano avvenute» crea un vero problema cronologico. Le letture preteriste mantengono il senso ordinario di «questa generazione», ma devono spiegare il linguaggio cosmico; le letture futuriste e quelle che rendono il termine con «stirpe» proteggono l’adempimento futuro cambiando ciò a cui «questa generazione» si riferisce più naturalmente.

• Verificato: Matteo usa normalmente «questa generazione» per i contemporanei di Gesù.
• Lettura lessicale più forte: Matteo 24:34 si riferisce a quella generazione contemporanea.
• Possibile: un’interpretazione preterista che vede gran parte della profezia realizzata negli eventi intorno a Gerusalemme.
• Possibile ma testualmente più inferenziale: una generazione futura definita dall’osservazione dei segni.
• Debole: rendere genea con «stirpe» soltanto per eliminare il problema cronologico.
• Controverso: il linguaggio cosmico e quello del Figlio dell’uomo si esauriscono nel 70 e.v. o indicano qualcosa di ulteriore?