LXX vs MT Evidence Series - Volume 1
The Gospels on Trial: LXX vs MT
Every major Gospel use of the Hebrew Bible tested against the Masoretic Text, the Septuagint, and Torah context.
A courtroom-style audit of Matthew, Mark, Luke, and John, testing 898 Gospel uses of the Hebrew Bible by Hebrew wording, Septuagint witness, citation type, original Tanakh context, and Torah consistency.
Why this book
Gospel appeals to the Hebrew Bible are often evaluated without separating direct quotation, paraphrase, allusion, Septuagint dependence, original Tanakh context, and Torah consistency. That is the problem this book addresses. A courtroom-style audit of Matthew, Mark, Luke, and John, testing 898 Gospel uses of the Hebrew Bible by Hebrew wording, Septuagint witness, citation type, original Tanakh context, and Torah consistency.
The book keeps the stated claim and its evidence in focus, testing the issue from the Hebrew Bible outward with Torah-first controls rather than allowing a later conclusion to define the starting point.
Who this is for
Counter-missionary researchers, Bible teachers, translators, textual critics, Jews and Noahides facing Gospel prooftexts, and serious readers comparing the Masoretic Text, Septuagint, and Gospel citations.
What this book does
A courtroom-style audit of Matthew, Mark, Luke, and John, testing 898 Gospel uses of the Hebrew Bible by Hebrew wording, Septuagint witness, citation type, original Tanakh context, and Torah consistency.
This volume is built as a reference courtroom file, not a devotional reading plan. It classifies each Gospel use as LXX, MT-HB, COMBI, or UNSUPPORTED, then gives a verdict: ACCURATE, MIXED, or ERROR. The manuscript reports 898 classified passage units, with 586 non-accurate or disputed units when MIXED and ERROR are combined.
Inside the book
This volume is built as a reference courtroom file, not a devotional reading plan. It classifies each Gospel use as LXX, MT-HB, COMBI, or UNSUPPORTED, then gives a verdict: ACCURATE, MIXED, or ERROR. The manuscript reports 898 classified passage units, with 586 non-accurate or disputed units when MIXED and ERROR are combined.